Poslední zbytek lidstva se snaží přežít ukrytý za elektrickým plotem uprostřed horského údolí v městečku jménem Wayward Pines.
Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici ljudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Wayward Pines.
Jen se snaží, aby si ho všimnula jeho matka.
Jedino želi da ga njegova mama ponovo gleda.
A tato "Stínová rada" se snaží zničit důkazy o pokrevní linii.
I to veæe iz senke pokušava uništiti dokaze o krvnoj liniji.
Teroristická buňka Islámské republiky se snaží do města propašovat obohacený uran.
Kamistanska æelija pokušava unijeti uranij u grad.
Nejsi nic jiného než kluk, který se snaží dokázat, že je dospělý muž.
Ti si ništa drugo, nego deèak... koji pokušava da dokaže sebi, da je muškarac.
Dinah Laurel Lance, vždy se snaží zachránit svět.
Дајна Лорел Ленс увек покушава да спаси свет.
Vypadal, že se snaží dosáhnout na něco tam ve tmě.
Èinilo se kao da dohvata nešto u mraku.
Důkaz o tom, že se snaží získat pozici uvolněnou Frankem Bertinellim a Triádou.
Dokaz da pokušava preuzeti upražnjeno mjesto Franka Bertinellija i... i trijade.
Omlouvám se, že na vašem stole jsou špinavé talíře, ale Mason se snaží.
"Izvinite što na stolu imate prljave tanjire, ali Mejson se trudi.
Tvůj maličký robot se snaží někam dostat.
Tvoj mali robot pokušava da ode nekuda.
Pořád se snaží hrát si na tvrďáky.
Група Беенс даље желим да будем непристојан.
Máme piráty, kteří se snaží sestřelit nás kanóny.
Пирати су топовима покушавали да нас оборе.
Můj bratr se snaží sehnat spojence po celé Itálii.
Moj brat pokušava da sklopi saveze širom Italije.
Myslíme, že se snaží najít Horovu hůl.
Mislimo da pokušava locirati osoblja Horusa.
A potom jsme trosky, které se snaží nají smysl a význam, a cítíme se zranitelní, takže pak si dáme pár piv a banánovo-oříškový muffin.
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
Žádní vědci tuto křivku nezpochybňují, ale laboratoře na celém světě se snaží přijít na to, proč to tak funguje.
Ниједан научник не спори ову кривуљу, али лабораторије широм света се труде да схвате зашто функционише на тај начин.
Huffington Post, Washington Post, New York Times -- všichni se snaží různě se personalizovat.
Huffington Post, Vašington Post, New York Times -- svi flertuju sa personalizacijom na različite načine.
Předpokládal jsem, že někdo se snaží o její zachování a záchranu a že bych se přihlásil jako dobrovolník, ale pak mi došlo, že nikdo nic nedělá.
Претпоставио сам да неко ради на томе да се сачува и да бих могао да волонтирам, али схватио сам да нико није ништа радио.
V mém chápání jsem byl vlastně rytířem, který se snaží pomoci vědě v pokroku.
U svojim očima sam bio vitez koji pomaže napredak nauke.
I přestože máme plastů opravdu mnoho -- a mimochodem, tyto další metody nevedou ke znovuvyužití plastů samozřejmě -- lidé se snaží o získání plastů při recyklaci.
Е, пошто је пластика толико обилна, а да не заборавим, те друге методе очигледно не воде ка рециклажи пластике, ипак људи покушавају да је рециклирају.
Náš projekt se snaží právě taková data zjišťovat. Zjišťovat, které geny z těch 25 tisíc jsou zapnuté.
Naš projekat ima za cilj da odgonetne ove parametre, da razume koji od ovih 25 000 gena su uključeni.
(Smích) Ti, co se snaží vybudovat dobrou kariéru neuspějí, protože dobrých pracovních míst je dnes jako šafránu, opravdu.
(Smeh) Oni koji se trude da ostvare dobre karijere, neće uspeti u tome, jer činjenica je da dobri poslovi danas nestaju.
Můžete vidět moji ženu, jak se snaží dát cihličku pohlednic na pyramidu více než půl milionu tajemství.
Можете видети моју жену која се бори да сложи цигле разгледница на пирамиду од више од пола милиона тајни.
Bere si z toho fakt, že Luke přechází na stranu armády, která se snaží svrhnout vládu?
Da li shvata da se Luk priključuje vojsci da bi srušio vladu?
A každý rok se vynoří stovky iniciativ, které se snaží zlepšovat vzdělávání.
Svake godine pokrene se na stotine inicijativa ne bi li se poboljšalo obrazovanje.
A co je zajímavé, je, že nemůže převinout pásku ve stejné době, kdy se snaží zpracovat nové údaje.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
Nebo když někdo říká, že nemá rád učitelské odbory, vsadím se, že ho opravdu ničí to, jak to se školu jeho dětí jde z kopce, a jenom se snaží najít nějakého viníka.
Ili neko ko kaže da ne voli sindikate prosvetnih radnika, sigurno ih razara dok gledaju da škola njihovog deteta srlja u propast i potreban im je krivac.
Založila jsem Maysoon's Kids (Maysooniny děti), charitu, která se snaží dát dětem palestinských uprchlíků aspoň kus takové šance, jakou moji rodiče dali mně.
Osnovala sam dobrotvornu organizaciju "Mejsunina deca", koja će, nadam se, dati izbegloj deci Palestine bar delić one šanse, koju su meni pružili moji roditelji.
I když si novou hmotnost udržíte i sedm let, váš mozek se snaží, abyste se vrátili zpět.
Čak i ako ste uspeli da održite težinu celih sedam godina, vaš mozak nastavlja da pokušava da je povrati.
Psychologové rozdělují jedlíky do dvou skupin, ty, kteří spoléhají na svůj hlad, a ty, kteří se snaží kontrolovat svůj příjem pomocí vůle, jako většina těch, co jsou na dietě.
Psiholozi dele "ljude koji jedu" u dve grupe, one koji se oslanjaju na svoju glad i one koji pokušavaju da kontrolišu svoje jedenje kroz snagu volje, kao većina onih koji drže dijete.
Svět je plný nebezpečí, věci, které se snaží znechutit náš život, nebo snížit náš úspěch, snížit naši schopnost uspět.
Svet je ispunjen opasnošću, stvarima koje pokušavaju da frustriraju naše živote ili smanje naš uspeh, smanje našu mogućnost za uspehom.
Tolik se bojí rozdílnosti, že se snaží přinutit k normálnosti sebe i všechny ostatní včetně těch, kdo nechtějí nebo nemohou.
Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju da primoraju svakog, čak i ljude koji ne žele ili ne mogu, da budu normalni.
Vždycky přijde moment, kdy se snaží hrát na vaše city a ten čas teď nadešel pro Solomona.
Uvek postoji trenutak kad pokušavaju da vas uhvate na emocije, i ovo je upalilo kod Solomona.
Jay Walker: Kolik lidí na celém světě se snaží naučit angličtinu?
Džej Voker: Koliko ljudi na svetu uči engleski jezik?
Snaží se... snaží se kontrolovat sami sebe.
Oni žele da se sami regulišu.
Něco tak podstatného jako naše identita se stává předmětem volby, jak se snaží ukázat následující obrázek. "Netlačíme na děti. Až přijde čas, samy si vyberou správné pohlaví."
Čak je nešto toliko značajno kao naš identitet postalo stvar izbora, na šta ovaj slajd i ukazuje.
1.0047309398651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici ljudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Wayward Pines. 